26.04.19
Inés Zagalo

What inspired you to become a producer?

I was passing through a street, I found a friend working as a crowd extra, in a big commercial production. I stayed there for a while and started to help the production with several things. At the end of the day, the owner of the Production Company invited me to work with him….and now here am I!

O que te inspirou a ser produtora?

Estava a andar pela rua, quando encontrei um amigo a trabalhar como crowd numa filmagem. Fiquei por ali e acabei por ajudar na produção. No final do dia, o dono da produtora me convidou para trabalhar com ele… e aqui estou eu!!!

 

f there’s anything to know about you, what would it be?

Travel with my kids around the world.

Se a algo a saber sobre ti, o que seria?

Viajar pelo mundo com meus filhos.

 

Any crazy anecdote to share with the world?

Who works in this industry: My best fiction writing is my daily to-do list!

Alguma piada para partilhar com o mundo?

Para quem trabalha nesta indústria: Minha melhor obra de ficção é escrever uma lista que tenho para fazer durante o dia!

 

What is the weirdest, most unexpected skill you bring to your job, and how did you learn it?

With almost 20 years working in this industry I´ve learn how to have an office in almost any type of environment, deal with anything that comes our way and to have the ability to adapt to all external factors.

Qual a tua principal ou mais estranha qualidade que trazes a teu favor, e como a aprendeste?  

Com quase 20 anos de experiência nesta indústria, aprendi trabalhar em qualquer ambiente, lidar com todos os fatores externos e ter a habilidade de me adaptar a eles.

 

Is it difficult to be a women in this industry? And which tips would you give to the ones that aspire to become a producer?

It is a very demanding job at all levels, but with dedication and liking what we do, it does not matter if we are a man or a woman.

É difícil ser mulher nesta industria? Que indicações daria a alguém que aspira ser produtora? Este trabalho é muito exigente em todos os níveis, mas com dedicação e gosto pelo que fazes não importa ser homem ou mulher.