26.04.19
Elisa de Paula
     

What inspired you to become a producer?  

I don’t think that there is one specific thing that inspired me. I love the technical aspect of materialising ideas. I love the opportunity that producing films offer to collaborate with all different kinds of peopleI love to materialize ideas and to collaborate with all the different kinds of people.

O que te inspirou a ser produtora?

Acho que não foi um coisa específica que me inspirou.  Adoro o aspecto técnico da materialização de uma ideia. Oportunidade de conhecer e colaborar com os mais diferentes tipos de pessoas Adoro materializar ideias e colaborar com os mais diferentes tipos de pessoas.

 

If there’s anything to know about you, what would it be?

I want to take care of baby rhinos.

Se a algo a saber sobre ti, o que seria?

Quero tomar conta de rinocerontes bébes.

 

Any crazy anecdote to share with the world?

Although the Titanic sunk more than 100 years ago, it’s swimming pool is still full today.

Alguma piada para partilhar com o mundo?

Apesar do Titanic ter afundado a mais de 100 anos, suas piscinas continuam cheias.

 

What is the weirdest, most unexpected skill you bring to your job, and how did you learn it?  

With the years, I learned adaptability to deal with the everyday surprises this job brings. For an OCD, it was really hard work!

Qual a tua principal ou mais estranha qualidade que trazes a teu favor, e como a aprendeste?  

Com os anos, aprendi a lidar com as surpresas do nosso dia a dia. Para um OCD, é um trabalho árduo!

 

Is it difficult to be a women in this industry? And which tips would you give to the ones that aspire to become a producer?

No. Hard work is part of being a good professional. No matter what you choose to do with your life – you need to have a burning desire to do it, do your very best and I believe you will succeed.

É difícil ser mulher nesta industria? Que indicações daria a alguém que aspira ser produtora?

Não. Trabalhar com afinco faz parte de ser um bom profissional. Não importa o que escolhes fazer da tua vida, tens que ter muita vontade de fazê-lo e dar o teu melhor. A seguir a isso, acredito que o sucesso vem como uma consequência natural.